Arabic Grimoire: Shams al-Ma'arif Translation | PDF - Scribd
The text was compiled by (who died around 1225 CE) [1]. Al-Buni was a highly respected Sufi scholar who traveled extensively throughout the Middle East, including Egypt, Hejaz, and Syria.
Shams al-Ma'arif is not a single book but a compilation often attributed to Al-Buni, who was a master of Sufism, mathematics, and mysticism. It is considered a cornerstone text for understanding Islamic esotericism, often blending Quranic verses, prayers, and names of Allah with complex numerical charts (wafq) and astronomical calculations. The text is divided into various sections that delve into:
Ahmad al-Buni (died 1225 AD) was a renowned Sufi mystic, scholar, and writer of Algerian origin who settled in Egypt. He was a prolific author on the subject of 'ilm al-huruf (the science of letters) and Islamic esotericism. His scholarship and spiritual standing gave his work significant authority, contributing to the Shams al-Ma'arif 's lasting influence. His historical credentials are often debated, but his impact on the tradition is undeniable. Arabic Grimoire: Shams al-Ma'arif Translation | PDF -
: In 2022, Revelore Press published Shams al-Ma'arif: The Sun of Knowledge translated by Amina Inloes. This is a legitimate, beautifully annotated English translation of a significant portion of the text. Because this is a copyrighted, commercial book, legal and authorized PDF downloads must be purchased directly through academic publishers or major digital ebook retailers. 2. Public Domain and Archive Options
"Shams al-Ma'arif" is a comprehensive guide to various aspects of Islamic mysticism, including magic, astrology, alchemy, and spiritual practices. The book covers a wide range of topics, such as:
(2021/2022): Translated by Amina Inloes and published by Revelore Press , this is a widely recognized scholarly edition that provides a general approach to the vaster text with historical commentary. It is considered a cornerstone text for understanding
You can find digital copies of the original Arabic and Urdu versions, often titled " Shams Al Maarif Wa Lataif Al Awarif
However, in recent years, significant progress has been made:
Books by scholars like Noah Gardiner explore al-Buni’s life and the impact of the Shams al-Ma'arif on Islamic society, providing deep context without the risks of downloading shady files. Conclusion His scholarship and spiritual standing gave his work
Search for "Shams al-Ma'arif English" directly on the Internet Archive. These are generally safe from malware and offer a historical look at the text.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Most of these free PDFs are just the original Arabic text with an English cover page, or completely unrelated Western occult books renamed to trick you.
For centuries, the text existed strictly in hand-copied Arabic manuscripts and later printed Arabic editions. A complete, unabridged, academic English translation of the entire massive text does not exist as a free public PDF download.
If you are interested, I can provide more details on or explain how magic squares work in Islamic mysticism. Let me know what you would like to explore next!