(kod nas preveden kao Jureći Ratatouille ) jedan je od onih bezvremenskih animiranih filmova koji nikada ne gube svoj sjaj. Iako je ovaj Pixarov klasik originalno izašao 2007. godine, potraga za pojmom "ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski 2021" doživjela je ogroman skok popularnosti. Razlog tome leži u činjenici da su tijekom 2021. godine televizijske postaje i streaming platforme ponovno sinkronizirale i emitirale ovaj dragulj, privlačeći novu generaciju mališana, ali i nostalgične odrasle.
Godina 2021. označila je nekoliko važnih datuma povezanih s ovim filmom. Naime, uz televizijsko prikazivanje, distributer objavio je 26. srpnja 2021. posebno limitirano izdanje filma na 4K Ultra HD mediju, koje je sadržavalo i dodatne materijale. Također, Disney je u to vrijeme puštao svoje naslove na Blu-ray i DVD izdanjima s novim omotima, a posebno izdanje "Pixar Collection" sadržavalo je brojne dodatke iz snimanja.
Iako su informacije o točnim ocjenama hrvatske sinkronizacije teško dostupne u zbirnim bazama, kritike na globalnoj razini su uvijek bile iznimne. "Ratatouille" se smatra jednim od najboljih animiranih filmova svih vremena i nagrađivanim ostvarenjem. Stoga je svaka nova sinkronizacija, uključujući hrvatsku iz 2021., pažljivo praćena i očekivana. Kako je "Ratatouille" proširen na platformi Disney+ u Hrvatskoj, sinhronizacija je postala most za najmlađe gledatelje da uživaju u ovoj priči o prijateljstvu i upornosti. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski 2021
The original Croatian dubbing for "Juhu-hu" was created and released contemporaneously with the film's original 2007 release. This is the version that features a cast of Croatian voice actors bringing the characters to life for the local audience. Several notable Croatian actors are credited for their work on this 2007 version, including:
#Juhuhu #Ratatouille #DisneyPixar #Sinkronizirano #CrtaniFilm #ObiteljskiVikend #SvatkoMožeKuhati Juhu-hu | Disney Sinkropedija | Fandom (kod nas preveden kao Jureći Ratatouille ) jedan
U trenutku objave sinkronizirane verzije, film je postao dostupan na sljedećim platformama i medijima:
Pixarova animacija hrane u ovom filmu toliko je detaljna da gledateljima doslovno budi apetit. Scena u kojoj Anton Ego kuša tradicionalno francusko jelo ratatouille i vraća se u djetinjstvo i danas se smatra jednom od najboljih scena u povijesti animacije. Zaključak Razlog tome leži u činjenici da su tijekom 2021
Glavnim likovima glasove su posudili poznati hrvatski glumci:
Glavni razlog zašto je 2021. godina posebna za hrvatske obožavatelje Ratatouillea jest taj što je te godine film prvi put objavljen na 4K Ultra HD formatu, i to upravo u izdanju koje je uključivalo i sinkronizaciju na hrvatskom jeziku. Iako je Ratatouille izvorno objavljen 2007., hrvatska sinkronizirana verzija postala je dostupna široj publici tek s ovim izdanjem. Ovo izdanje omogućilo je hrvatskim gledateljima da po prvi put dožive ovu priču na svom jeziku u najboljoj mogućoj vizualnoj kvaliteti. Posebno je važno napomenuti kako je hrvatska sinkronizacija ovog filma značajan iskorak za domaću distribuciju animiranih filmova, jer se radi o jednom od najcjenjenijih animiranih ostvarenja današnjice.
Nakon što se nesretnim slučajem odvoji od svoje obitelji, Remy završava u Parizu, i to točno ispod Gusteauovog nekadašnjeg restorana. Tamo upoznaje , smušenog mladića koji radi kao perač posuđa i nema nikakvog kulinarskog talenta. Remy i Linguini sklapaju neobičan savez: Remy se skriva pod Linguinijevom kuharskom kapom i upravlja njegovim pokretima povlačeći ga za kosu. Zajedno stvaraju gastronomska čuda koja ponovno podižu ugled restorana, no tajnu moraju sačuvati od zlobnog šefa kuhinje Skinnera i strogog kulinarskog kritičara Antona Ega. Vrhunska hrvatska sinkronizacija
kao stroga, ali pravedna kuharica Colette. Pero Juričić kao duh slavnog kuhara Augusta Gusteaua.