Ne Kerkim Te Nemos Dubluar Ne Shqip [work] -

Ne Kerkim Te Nemos Dubluar Ne Shqip [work] -

: Një version i dytë i realizuar po nga studio "Jess", me aktorë si Neritan Liçaj (Marlin) dhe Ema Andrea (Dori). Albanian Dubs Burime të tjera Online Për kërkime të shpejta ose klipe specifike:

Ky version u realizua dy vite më vonë dhe u përdor gjerësisht për transmetimet televizive. Ai solli një kast të ri dhe një përkthim më të afërt me skenarin origjinal, duke u kthyer gjithashtu në një variant mjaft të dashur për audiencën. Kasti i Aktorëve dhe Personazhet Kryesorë

Aktorët shqiptarë kanë përcjellë me saktësi dramatizmin e skenave të humbjes dhe gëzimit.

Shumë fansa dhe faqe të dedikuara për filma të dubluar i ndajnë këto xhevahire të animacionit në grupe në Facebook, Telegram apo faqe të pavarura të streaming-ut falas. Trashëgimia e filmit ne kerkim te nemos dubluar ne shqip

Në Kërkim të Nemos Dubluar në Shqip: Një Kryevepër e Dublimit Shqiptar

Many character names were adapted based on phonetic sound rather than literal translation. For example, Nigel became , Bloat became , and Squirt was dubbed Technical Issues:

Ky film eshte ideal per t'u pare me femijet, pasi ai percjell mesazhe te rendesishme edukative. Pervec zbavitjes, femijet mesojne se si te perballen me friken, si te besojne te vetja dhe se familja eshte gjithcka. Pamjet vizuale te oqeanit, te sjella ne nje cilesi te larte, kombinuar me zerat e ngrohte shqiptar, e bejnë kete film nje zgjedhje te perkryer per nje mbremje familjare. : Një version i dytë i realizuar po

: Marlin mëson se dashuria nuk do të thotë ta mbyllësh fëmijën në një guaskë, por ta mësosh atë si të përballet me rreziqet e botës.

Disa aplikacione vendase të streaming-ut që ofrojnë paketën e kanaleve shqiptare e përfshijnë këtë film në librarinë e tyre "On Demand".

Kur Nemo kapet nga një zhytës dhe vendoset në një akuarium në zyrën e një dentisti në Sydney, Marlin niset në një udhëtim epik për ta shpëtuar. Gjatë rrugës, ai takon Dory, një peshk kirurg me humbje memorie afatshkurtër, e cila bëhet shoqja dhe aleatja e tij më besnike. Së bashku, ata përballen me peshkaqenë, kandil deti, rryma të rrezikshme dhe shumë pengesa të tjera, duke mësuar mësimin më të rëndësishëm: "Ndonjëherë, rreziku është vlera që ia vlen të paguash për të jetuar." For example, Nigel became , Bloat became ,

Nëse titulli nuk është "Finding Nemo" dhe keni një tjetër material specifik (film, serial, video), shkruani emrin e saktë dhe unë do rregulloj raportin sipas tij.

Për t'iu përgjigjur nevojës në rritje për dublimin në Shqipëri, kanë filluar të shfaqen kompani të specializuara në dublimin e filmave dhe serialeve të huaja. Këto kompani ofrojnë shërbime dublimi të cilësisë së lartë, duke përdorur teknologji të avancuara dhe ekipe profesionistësh.

| | Aktori | | :--- | :--- | | Marlin | Elvis Pupa | | Dory | Medi Gurra Kaciqi | | Nemo | Suela Qoshja | | Gill | Andon Qesari | | Bruce / Bloat | Sheri Mita | | Deb | Andia Xhunga | | Gurgle | Lorenc Kaja | | Peach | Saimir Rrustemi | | Nigel | Sokol Angjeli | | Coral | Manjola Merlika | | Anchor / Dentist | Piro Malaveci | | Chum / Bob | Ervin Bejleri | | Darla / Pearl | Genta Hodo | | Tad | Suela Tukaj |