Fable Anniversary Spolszczenie Top

Społeczność graczy musiała wziąć sprawy w swoje ręce. Ponieważ profesjonalne grupy translatorskie (takie jak np. Graj Po Polsku) z zasady nie zajmują się kopiowaniem oficjalnych, starych wydań, fani samodzielnie przygotowali nieoficjalne porty. Polegają one na wyekstrahowaniu plików tekstowych z klasycznego Fable: Zapomniane Opowieści i zaadaptowaniu ich do nowej struktury plików silnika Unreal Engine, na którym stoi wersja Anniversary .

Jedno z pierwszych pełnych tłumaczeń, które pojawiło się na forach (m.in. na ). Autorzy przetłumaczyli większość gry, ale pozostawili pewne niedoróbki. fable anniversary spolszczenie top

was built on Unreal Engine 3, it requires a specific set of modified text files to display Polish characters and strings correctly. Where to Find the "Spolszczenie" Społeczność graczy musiała wziąć sprawy w swoje ręce

Kliknij prawym przyciskiem myszy na Fable Anniversary w bibliotece Steam, wybierz -> Przeglądaj pliki lokalne . Autorzy przetłumaczyli większość gry

"Fable Anniversary: Analiza problemów tłumaczenia fanowskiego i legalnych aspektów spolszczenia"

Guide :: Spolszczenie Fable - The Lost Chapters [11MB] [NAPISY]

: Some users have success manually moving files from the retail Polish version of The Lost Chapters WellingtonGame\Localization