in Indonesia upon the service's launch on September 5, 2020.
Kehadiran versi sulih suara bahasa Indonesia ini membuka akses bagi anak-anak usia dini di Indonesia yang belum bisa membaca takarir ( subtitle ) dengan cepat, sehingga mereka bisa menikmati petualangan magis ini secara utuh. Kesimpulan
Saat Walt Disney Animation Studios merilis Frozen pada tahun 2013, film ini langsung menjadi fenomena global. Lagu "Let It Go" terdengar di mana-mana, dan kisah persaudaraan Elsa dan Anna memikat jutaan hati. Di Indonesia, kesuksesan ini tidak lepas dari lokalisasi bahasa yang luar biasa. Proses (sulih suara) berhasil membawa keajaiban Arendelle menjadi sangat dekat dengan penonton lokal.
Dubbing Frozen versi Indonesia adalah contoh standar emas (gold standard) bagaimana film asing seharusnya dilokalkan. Ini bukan sekadar mengganti suara, tapi menyuntikkan jiwa baru yang relevan dengan audiens lokal. Membuktikan bahwa karya dubbing lokal mampu setara, atau bahkan lebih diingat, dibanding versi aslinya.