The Office (Mỹ) Mùa 1 là phần giới thiệu về cuộc sống công sở thường nhật đầy hài hước và oái oăm tại chi nhánh Scranton của công ty giấy Dunder Mifflin. Phần này bao gồm , được xây dựng theo phong cách phim tài liệu giả tưởng (mockumentary). Nội dung chính của Mùa 1
Phim sử dụng rất nhiều từ lóng, lối nói chơi chữ và các sự kiện văn hóa Mỹ những năm 2000. Bản Vietsub tốt sẽ giải nghĩa chuẩn xác, giúp bạn không bỏ lỡ các miếng hài sâu cay. the office season 1 vietsub
Xen kẽ giữa các tình huống là các đoạn phỏng vấn ngắn, nơi nhân viên bộc lộ suy nghĩ thật suy nghĩ của mình đằng sau lưng sếp hoặc đồng nghiệp. The Office (Mỹ) Mùa 1 là phần giới
The Office không dùng tiếng cười nhân tạo (laugh track). Hài hước đến từ sự im lặng ngượng ngùng, những cái nhìn thẳng vào camera và sự lóng ngóng của nhân vật. Xem bản Vietsub giúp bạn cảm nhận trọn vẹn từng câu thoại châm biếm và những tình huống "dở khóc dở cười" mà không bị phân tâm. Bản Vietsub tốt sẽ giải nghĩa chuẩn xác,
Tập 1 và 2 có thể hơi khó xem, nhưng từ tập 3 trở đi, bạn sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của những con người kỳ quặc tại Dunder Mifflin.
The Office bản Mỹ (phát hành năm 2005 trên đài NBC) được chuyển thể từ phiên bản gốc cùng tên rất thành công của điện ảnh Anh do Ricky Gervais sáng tạo. Mùa 1 của phiên bản Mỹ khá ngắn gọn, chỉ bao gồm 6 tập phim, đóng vai trò như một bước thử nghiệm để đo lường phản ứng của khán giả.
Thực tế, mùa 1 được làm rất sát với phiên bản gốc của Anh nên không khí phim có phần u ám và phong cách hài châm biếm (Cringe Comedy) có thể hơi khó tiếp cận với một số người. Tuy nhiên, bắt đầu từ mùa 2 trở đi, các nhà làm phim đã điều chỉnh tính cách của Michael Scott trở nên ấm áp, dễ thương hơn, đồng thời nhịp phim cũng trở nên tươi sáng và bùng nổ hơn rất nhiều. Mùa 1 chính là bước đệm lịch sử bắt buộc phải xem để bạn hiểu rõ sự phát triển của các nhân vật về sau. 7. Kết Luận