Contract Vanzare Cumparare Auto In Limba Italiana Top [extra Quality] Official

Pentru ca un contract sa fie valid si recunoscut de Pubblico Registro Automobilistico (PRA), trebuie sa contina obligatoriu urmatoarele date:

€ ___________ (diconsi euro ___________)

: A direct Italian template for private sales can be downloaded from Agenzia Praticar VCLR Weebly Comprehensive Guide (AutoScout24)

| Element | Description | |---------|-------------| | | Date and place of signing (city, province) | | Parti contraenti | Full names, birth dates, places of birth, addresses, tax codes (Codice Fiscale) of buyer and seller. If seller is a dealer, include VAT number (P.IVA) | | Veicolo | Make, model, license plate, VIN (Telaio), engine number, year of first registration, mileage (chilometraggio) | | Prezzo di vendita | Sale price in euros (€), payment method (cash up to €5,000 max; above: bank transfer, check, etc.) | | Dichiarazioni del venditore | Seller declares: vehicle is free from liens, seizures, mortgages, or legal claims | | Passaggio di proprietà | Who pays for PRA transfer fees (usually buyer) | | Consegna del veicolo | Date of delivery | | Garanzia | For private sellers: no warranty required by law (but must declare hidden defects). For dealers: 12-month warranty on used cars | contract vanzare cumparare auto in limba italiana top

Luogo e data: ______________, ________________

Dacă doriți să personalizăm acest document, spuneți-mi:

_________________ Firma del Compratore _________________ Pentru ca un contract sa fie valid si

Art. 4 — Stato del veicolo e garanzie

Con il presente contratto e con l’avvenuto pagamento del prezzo, la proprietà del veicolo si intende trasferita dal Venditore all’Acquirente. Contestualmente il Venditore consegna all’Acquirente il certificato di proprietà (CDP o CDPD), la carta di circolazione, le chiavi e ogni altro documento utile.

Nume complet, data și locul nașterii, domiciliul, codul numeric personal (sau Codice Fiscale pentru Italia), seria și numărul actului de identitate. 4 — Stato del veicolo e garanzie Con

Art. 2 — Documentazione consegnata Il venditore consegna all’acquirente i seguenti documenti: libretto di circolazione, certificato di proprietà (o visura PRA), manuale/chiavi, ricevute di manutenzione, attestazioni di revisione, ecc. [elencare].

Firme:

Il Venditore vende all'Acquirente il veicolo di proprietà del Venditore, di seguito descritto:

– In Italy, if the buyer does not register the transfer within 60 days, the seller remains liable for road tax and fines. In Romania, the deadline is 90 days. Never postpone the registration.

Un contract complet și sigur trebuie să conțină următoarele secțiuni esențiale: 1. Datele Vânzătorului (Dati del Venditore) Nume și prenume Luogo e data di nascita: Locul și data nașterii