Private sales are typically "as-is," but the seller must not hide any known material defects.
Find a bilingual (French/Dutch or French/Romanian) contract model to ensure both parties understand the terms.
Prețul convenit este de [Sumă] EUR, achitat prin [Metodă]. model contract vanzare cumparare auto belgia pdf
Cumpărarea sau vânzarea unui autoturism în Belgia implică o serie de proceduri legale stricte, iar utilizarea unui contract scris (Facture de vente / Verkoopovereenkomst) este esențială pentru a vă proteja drepturile.
Depending on your specific situation, you may want to include additional clauses in your contract: Private sales are typically "as-is," but the seller
Dacă aveți nevoie de un model tradus direct în sau de termenii echivalenți în franceză/olandeză .
: This is mandatory and must be accurate. Pentru a fi valid și pentru a vă
Pentru a fi valid și pentru a vă proteja interesele, documentul (disponibil adesea în format PDF) trebuie să conțină următoarele date specifice: 1. Datele de Identificare ale Părților
Found on the Belgian registration certificate. Mileage: Must match the Car-Pass certificate. 3. Financial Terms Total Price: Clearly stated in Euros.
Tranzacția se face între sau implică o firmă ?
Nume, prenume, adresă, date de contact și seria actului de identitate. 2. Datele tehnice și de identificare ale autovehiculului Marcă și Model (ex: Volkswagen Golf)