5 Kalima In Sinhala Top ((exclusive)) ⇒
අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නොමැත, මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් වේ. (There is none worthy of worship except Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah). Quran Focus The Six Kalimas - Transliteration, English Translation
It serves as a formal testimony of faith often recited after wudu (ablution). 3. Kalima Tamjeed (Word of Glorification)
: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
The are not just phrases; they are a complete guide to Islamic belief. For the Sinhala Muslim community, translating these into your mother tongue (Sinhala) is an act of worship that deepens your khushu (focus). 5 kalima in sinhala top
අර්ථය: "මੈਂ සාක්ෂි දරමි. අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙයක් නැත. ඔහුට කිසිදු සහකරුවෙකු නැත. සහ මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා ඔහුගේ සැබෑ බැතිඳා සහ රසූල්වරයා ය."
4. සිව්වන කාලිමාව: කාලිමතුත් තව්හීද් (ඒකීයභාවයේ වචනය)
: The testimony of belief in Allah and His Messenger. අර්ථය: "මੈਂ සාක්ෂි දරමි
: Shahadat (සාක්ෂි දැරීම - Testimony)
මෙම ලිපිය සිංහලෙන් සකස් කර ඇති අතර, එක් එක් කලිමාවේ අර්ථය, උච්චාරණය, සහ එහි වැදගත්කම පිළිබඳව පැහැදිලි කරයි.
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ එක් එක් කලිමාවේ අර්ථය
නැමදුමට සුදුස්සා අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකු නොමැත. මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් වේ.
| Component | Detail | | :--- | :--- | | | سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ | | Sinhala Script | සුබ්හානල්ලාහි වල්හම්දුලිල්ලාහි වලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වල්ලාහු අක්බර්. වලා හව්ල වලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලියිල් අසීම්. | | Pronunciation Guide | Subhaanallaahi wal hamdu lillaahi wa laa ilaaha illallaahu wallaahu akbar. Walaa hawla walaa quwwata illa billaahil aliyyil azeem. | | Sinhala Translation | අල්ලාහ් සියළුම අඩුපාඩුවලින් පරිශුද්ධය, සියළුම ප්රශංසාවෝ අල්ලාහ්ටම හිමිවේ. අල්ලාහ් හැර වෙනත් නමස්කාරයට සුදුසු කෙනෙක් නැත. අල්ලාහ් උතුම්ය. උත්තරීතර හා අතිමහත් අල්ලාහ් නිසා හැර වෙනත් කිසිම බලයක් හෝ ශක්තියක් නැත. |
: It establishes pure monotheism ( Tawheed ) and acknowledges the finality of Prophet Muhammad’s messengership.
මෙය මුස්ලිම්වරයෙකු තම ඇදහිල්ල ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කරන සාක්ෂියයි.
"අෂ්හදු අල්ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, ව අෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහු ව රසූලුහු."